Books in TranslationTag
-
June 22, 2022"There are Certain Questions We Don’t Dare Ask" Read an Excerpt from Céline Huyghebaert's Extraordinary Novel, Remnants
Céline Huyghebaert's autofictional novel, Remnants (Book*hug Press, translated by Aleshia Jensen) is an unflinching and yet tender exploration of family and meaning, memory and connection. Multiple ...
-
June 07, 2022"The Terror That is Everywhere" Read an Excerpt from A Knife in the Sky, Marie-Célie Agnant's Story of Haiti’s Brutal Despot
Prize winning Haitian-Québécoise writer Marie-Célie Agnant is celebrated for her rich, complex, moving portraits of women living through colonial power structures. Elegant in its examinations of ...
-
May 18, 2022"There’s What You See and What You Don’t" Read an Excerpt from Didier Leclair's Trillium-Winning Novel, Toronto, I Love You
In Toronto, I Love You by Didier Leclair (Mawenzi House, translated by Elaine Kennedy) Raymond Dossougbé thinks, at first, that he's found a sanctuary in Toronto.After fleeing corruption and violence ...
-
February 24, 2022Excerpt Month: Don't Miss this Passage from Olga Ravn's Booker-Nominated Sci-Fi Triumph, The Employees
What's more relatable than griping about the repetitive and dull nature of a bad job? Except for the nameless characters in Olga Ravn's Booker nominated The Employees (Book*hug Press, translated by Martin ...
-
February 07, 2022Win a Must Read Young Adult Prize Pack from Groundwood Books
The books we read as young people tend to stay with us, residing deep in our bones as we grow and change as readers and people. But the magic of young adult novels is that we can keep reading them long ...
-
November 09, 2021Read an Excerpt from Møna Hovring's Because Venus Crossed an Alpine Violet on the Day that I Was Born
The spectacularly titled Because Venus Crossed an Alpine Violet on the Day that I Was Born (Book*hug Press) by Møna Hovring was a runaway hit in Norway, where it scooped major prizes including the ...
-
July 07, 2021Read an Excerpt from Finnish Sensation Cristina Sandu's The Union of Synchronized Swimmers
Cristina Sandu's The Union of Synchronized Swimmers (Book*hug Press) follows six young women as they train for and journey to the Olympics. But unlike most of their fellow athletes, they're not just ...
-
June 28, 2021Video: Cristina Sandu Introduces Her First Canadian Novel, The Union of Synchronized Swimmers, on a Sunny Helsinki Evening
Cristina Sandu is a novelist with a unique relationship with her translator—in that, unlike most writers published in translation, she translated her own novel, in this case from Finnish to English. ...
-
March 23, 2021Dans le Sac Founders Laurie Barrette & Stéphanie Mandrea Prove a Zero Waste Lifestyle is Beautiful in Their New Book, Minimal
After more than a year of being largely confined to our homes, a lot of people are thinking about their lifestyle and surroundings, and how they can impact both their own mental health and the planet.So ...
-
March 15, 2021A Behind the Scenes Glimpse of How Picture Books are Illustrated with Nathalie Dion
Have you ever dreamed of illustrating a children's book? Montreal-based artist Nathalie Dion has shared a fascinating glimpse of the work that goes into every element of every page of the books she illustrates. Groundwood ...
